Whenever I need to change a account something was charged to or invoiced to, I do it at the invoices or purchase orders. As per payments you can use the same cheque number and it will let you, but will ask if you want to continue from that cheque number, just say no. Simply does the reversing JE automatically for you.